How YouTube Shorts actually pays when someone uses your song
Shorts don't pay per play. YouTube pools Shorts Feed ad money each month, takes out a music share for every Short that uses a licensed track, and the music share reaches artists only through a label or distributor. Here is the maths, with YouTube's own worked example, and what to check in your statements.
Industryvia YouTube Help